Does Sandboxie protect against Keyloggers?

You are relatively safe, however there are still chances to be infected. Sandboxie protects from small subset of threats. Other threats can come through firewall vulnerabilities, flash drives, etc.